魔法のことば

もちろん、おっぱっぴーではありません。

　毎日毎日、あれやこれやの難問が持ちかけられます。大変ですね、ともよく言われますが、そういうときは、

Trouble is my business.

　とスマートに返したいものです(返せると、いいですね）。まさにマジックワーズ。出自は？これは我が愛しのフィリップ・マーロウ様のお言葉です。義理に篤く、金にきれい。タフにしてセンチメンタルなマーロウは現代アメリカが失ったアメリカのアイコンだと思います。