Don't spoil under 30

Don't spoil under 30.

彼らは、見た目ほど草食でも軟弱でも、無関心でもない

そう振る舞っているだけだ

あなたが若い頃そうであったように年寄りに食ってかかるような無分別な行為をとるのが、「面倒くさい」だけなのだ

バカは相手にしていられるか、とクールに値踏みしているだけなのだ

値踏みされているのは、あなたであり、私である。

Don't spoil under 30.

だから彼らを、駅前英会話学校の「顧客」のように扱ってはならない

もみ手で、作り笑顔で接してはならない

猫なで声で話しかけてはならない

こちらのやり口を迂闊にもバラしてはならない、見せるのは私の魂

相手はルックスよりずっと狡猾だ。決してナメてはならない

Don't spoil under 30

床入り指南書を手に取りながらベッドにはいる間抜けな亭主のように

机上の教育マニュアルやビジネスモデルや語呂合わせ(mnemonic)を振り回してはならない

Don't spoil under 30.

彼らのプライドに顧慮するな

後生大事に守られたプライドほど、始末に負えないものはない

挫折も失敗も知らないプライドは、真の矜恃ではない

矜恃がなければプロになれない

何の準備もなく、指南もないままに、挫折を乗り越えた経験すら持たずに、いきなり人の生き死にを扱うプロのリングに彼らをあげるような、そんな残酷な真似はしてくれるな

Don't spoil under 30

彼らをスポイルするな、猫なで声で話しかけるな

震えを起こせ

反動を恐れるな、震えるときに反動はつきものだ

自分を守ろうとするな、偽善で化粧するな

目指すはあなたと私の安寧ではない、彼らの未来である

Don't spoil under 30

この国は病んでいる

この国は老いている、悪い意味で老いている

新しい血を入れねばならない、古い器に

新しい血を、あなたの、そして私の古ぼけた世界観で汚してはならない

Don't spoil under 30

Don't spoil under 30

Don't spoil under 30