毎日やろう、ICNのための英語講座30

　毎週金曜日は、ICNと英語についてのコラムです。

M「今回のNEJMの論文、著者の名前、どっかで見たような、、、」
I「おっ、鋭い。First authorのSanjay Saint先生はアメリカの感染対策、感染管理のリーダー的存在なんです。しかも、内科医としても超一流で、いろいろな教科書も書いています。あの診断の神様、Laurence Tierney先生とも共著がありますね。日本にも何度もおいでになっています。日本ではむしろNEJMのClinical Problem Solvingシリーズや、内科系の教科書の著者として有名でしょうか」
M「スーパーマンなんですね」
I「そうです。世界にはすごい人っていっぱいいるんですね」
M「ネットで検索すると、写真がでてますね。優しそうなお方ですね」
I「会ってみたいですか」
M「会ってみたいです！」
I「では、APIC参加を目標にしましょう」
M「通訳ついてますか？」
I「甘えんな！通訳なしでも学会行けるよう、勉強するのじゃ」
M「Saints preserve us!*」

＊Saintには「聖人」という意味があります。Saints preserve us!は「God help me!」みたいな意味。お助けあれ！