毎日やろう、ICNのための英語講座8

ジカウイルスってなんだっけ その5

　感染管理ナース（ICN）は世界で起きている感染症の最新情報を把握し、最先端の研究を理解しなくてはなりません。それが病院で一番感染症のことを「わかっている」ICNの義務なんです。
　英語ができなければ論文が読めません。世の中の論文はほとんど英語でできているんです。
　論文が読めなければ先行研究を把握できません。先行研究を把握できずに研究はできません。論文を読まずに、環◯感染学会で発表なんて（本当は）しちゃいけないんです。マジですよ。

　Zikaの続きです。

Zika virus was first discovered in 1947 and is named after the Zika Forest in Uganda.

　ジカウイルスが最初に発見されたのは（first discovered)は1947年のことでした。けっこう古いですね。ウガンダ（Uganda)のジカ森（Zika Forest)で見つかったので、ジカと名づけられたのです。Forestは森です。

In 1952, the first human cases of Zika were detected and since then, outbreaks of Zika have been reported in tropical Africa, Southeast Asia, and the Pacific Islands.

1952年、ジカウイルスが人に感染することがわかりました。First human casesというわけです。それ以降（Since then)、ジカウイルスのアウトブレイク（outbreaks of Zikas)はあちこちで報告されるようになりました（have been reported)。どこで？それは熱帯アフリカ（tropical Africa)で、東南アジア（Southeast Asia)で、そして（and)、太平洋諸島（the pacific islands)でです。頭から順番に読んでいくと、難しそうな英語もそうつらくないのがわかりますね。

　英語は難しくありません。少しずつ学んでいきましょう。

今日のポイント
・ジカウイルスが見つかったのは1947年。ジカ森（Zika forest)が命名の理由。

今日学んだ英語：first discovered, Uganda, forest, since then, outbreaks