毎日やろう、感染対策者のための英語講座97

I「さ、次にTable 2を見ます。文献検索のアルゴリズムが載っていますが、細かいことはほっといて、要は２万以上の論文を探して、採用したのは250でしたよってことですね」
M「うーん、ざっくり」
I「では、ひとつひとつ見ていきます。まずはガイドラインに基づくエンピリックな治療。mortality(死亡率）を見ています。
The RRR for mortality across all studies was 35% (RR 0·65, 95% CI 0·54–0·80, p<0·0001), with moderate heterogeneity (I2 65%, figure 2).
RRRはrelative risk reduction、相対リスク減です。全部のスタディーを集めると、死亡率のRRRは35%でしたよ。95%信頼区間は0.54から0.80で、１より少ないので、統計的に有意に下がってます。フォレストプロット（Figure 2)でも、それがわかりますね。ただ、moderate heterogeneityなので、各論文の異質性はまあまあありますよってこと」
M「この、パタリロの玉ねぎの口みたいなやつ」
I「いつの時代の人間じゃ」
M「だ～れが殺したクックロビン♪」

　英語は難しくありません。少しずつ学んでいきましょう。

今日のポイント
・大事なアウトカムをざくっと掴み取るテクも（ときには）大事。