毎日やろう、ICNのための英語講座29

CAUTIは減らせるか？　その9

今日でMethodsもおしまい。がんばしましょう。

Data on catheter use and catheter-associated UTI rates were collected during three phases: baseline (3 months), implementation (2 months), and sustainability (12 months). Multilevel negative binomial models were used to assess changes in catheter use and catheter-associated UTI rates.

　カテーテル使用とカテ関連UTI発生率（rate)のデータが集められました。とあります。いつやったか、というと、during three phases、３つの時期に集められました。threeは３，phaseはこの場合は「時期」、でいいです。duringは「なんとかの期間の間」時間について述べています。
　で、３つの期間（three phases）とはなんぞや、というと、baseline。これは介入前の基礎情報ですね。ベースラインと日本語でもいいます。で、次がimplementation、これは介入すること。「いんぷるめんてーしょん」といいます。「て」にアクセントがあります。そして、sustainability。これは「維持すること」、、、ここでは介入をかけたあと持続的にどうなったかってことです。「さすていなびりてぃー」と読みます。「び」にアクセントがあります。
　multilevel negative binominal modelは解析のマニアックな方法の名前なのでここでは端折りましょう（いいんです）。そういうのが使われましたよ（were used)ってこと。で、なんのためかというと、to assess changes in catheter use and catheter-associated UTI rate。カテ使用とカテ関連UTIの発生率（rate)の変化を評価するために。assessは評価するってことです。

英語は難しくありません。少しずつ学んでいきましょう。

今日のポイント
・phasesは時期
・duringは時間を説明してます。「〜の間」
・implementation とかsustainabilityとかアルファベット多すぎるぞ！かもしれませんが、頻出単語なので少しずつ慣れていきましょう。

今日学んだ単語：during, baseline, implementation, sustainability, assess